Ford does not offer a brake controller accessory for the Bronco Sport since it has a maximum tow rating of 2200 lbs (most states do not require trailer brakes until 3000 lbs).
So... you will have to go with an aftermarket brake controller accessory, and the installation won't be cheap since the Bronco Sport does not have a factory 7-pin connector. I assume you were looking for a dealer to do the installation so it would be warrantied, but since it won't be an official Ford component/accessory, it won't be covered by the factory warranty. Regardless, I'm sure there are dealers with custom accessory businesses that will do the installation for you--it just won't be warrantied by Ford.
If you were looking to do it yourself, you could probably buy most generic 7-pin upgrade kits, but to install it you'll have to rip of some trim pieces to run the cabling from the engine bay to the rear of the vehicle.
2022 4dr Badlands, 2.3L Manual, Mid pkg
YouTube: youtube.com/@ragnarkon
Instagram: @ragnar.kon