285/65r18 works just fine. 285/70r18 is probably right on the border of needing a lift. Granted, as long as you are not beating your truck against the rocks or zooming through the desert I don't think you'll have an issue with 285/70r18. BUT, if you intend to use your suspension to the fullest of its capabilities, probably worthwhile to add a 1" leveling kit.
2022 4dr Badlands, 2.3L Manual, Mid pkg
YouTube: youtube.com/@ragnarkon
Instagram: @ragnar.kon