Follow up to this thread...
I tried the 2 different methods mentioned here several times (going thru the menu, hazard button, dropping pressure, etc.) with no luck. Finally stopped by the tire store last week to learn TPMS sensors are on a different (higher) frequency than the Bronco. They can tell that from the fancy scanner they have. The wheels I bought were off a 2025 Badlands and from what their scanner could tell, sometime in 2024 Ford switched to a different frequency sender - so my 2022 Bronco is recognizing the TPMS senders, but displaying inaccurate pressure. And if I'm on a road trip, they will then display an error code after a while.
They will swap out my TPMS for $25 per tire (I still have the OEM set). Probably worth doing, unless someone knows if the Bronco can be reflashed to the newer TPMS frequency? I feel like that option is fraught with other issues down the road though.
22 Badlands 2-door, 7MT, HP Red, delivered Nov 2022
Former fords: '83 Mustang Conv, '94 Bronco XLT, '05 Excursion PSD, '10 Expedition EL EB (still the family wagon).