Looking at the service manual, the connections to the active grill shutters are on the drivers side, but to access it the drivers side head light assembly must first be removed. In order to remove the headlight assembly, the body trim piece beneath the headlight has to come out, and I've no idea how that is done. Leery of just pulling on it in hopes it comes off. The service manual only says to "remove" it.
There are two connections, one for the upper grill shutter in front of the radiator, and one for the lower shutter in front of the intercooler. On the F150, disconnecting the radiator grill shutter had them remain open all the time and generated no CEL, but likely a DTIC. I suspect doing so on the Bronco would be similar. I have read that disconnecting the lower grill shutter will generate a CEL on the Bronco.
Whenever I determine the best way to remove that lower trim piece under the headlight assembly, I will eventually disconnect the upper grill shutter on my Bronco. I had determined previously that when the AC was on, the radiator grill shutters do remain open.
2022 Bronco "Black Diamond" 4DR hard top, 2.7 V6 in "Area 51"