@frdfan posted the link for it. Just have to take off the trim ring, reseat the wheel, and install the function ring.
If you don't want to do it yourself, you'll probably have to find a shop that specializes in 4x4/off-road vehicles to do it for you. Most "normal" tire shops won't touch beadlock rings for liability reasons, and in some states/cities/locales there are restrictions about where you can use beadlock rings and/or how fast you can go on pavement. So do a bit of home work (or get another set of tire/wheels) before you commit.
2022 4dr Badlands, 2.3L Manual, Mid pkg