I have a list of gear for this purpose but it all requires the back cargo area in some way. If you got dogs back there and you want to keep the rifles/poles away from them, that makes if difficult.
I think your best option would be an interior molle panel like these from JCR that you can mount stuff to:
2022 4dr Badlands, 2.3L Manual, Mid pkg
YouTube: youtube.com/@ragnarkon
Instagram: @ragnar.kon